|
| Good afternoon (Or should I use Good evening now?), this is my second dairy recorded in Chinese, which is also a very good opportunity for me to tidy up all the things that I have to give thanks to God as well as practicing my Chinese input. Reviewing the past month, God has really been good to me: Thanks God that I can successfully complete this degree and given me an opportunity to work in a secondary school; thanks God that I can have time to rest; thanks God that I can visit different relatives and friends, preach to them and walk around different places with Christine in Hong Kong; thanks for God's abundant supply; thanks God that I can participate in the Vacation Bible School 2008 to serve the children and serve Him; thanks God that I can have the opportunity and time to date with Christine etc.. 各位午安,這是我第二篇用中文記敍的日記,也是一個很好的機會給我整理我的感恩事項和練習中文輸入法。回望剛過去的一兩個月,天父實在是給了我很多恩典: 感謝神讓我順利完成了這個學位,並給予我工作的機會;感謝神給予我休養生息的機會;感謝神讓我能和濤藝一同探望親友、向他們傳福音和關心他們,並一同到香港不同地方「行一行」的機會;感謝神豐富的供應,使我所需要的一無所缺;感謝神讓我有機會在教會的暑期聖經班中參與事奉;感謝神讓我有機會和時間與濤藝相處等等。 Another thing also draws my attention too, that is the Graduation Dinner for my class will be held tomorrow evening. Frankly speaking, I do not know why, I am really looking forward for this Graduation Dinner. Once again, allow me to thanks God again for His grace, and thank you very much for every single classmate who has been organizing this Graduation Dinner in the past few months. Really, thank you very much! (May God bless you all in your life!) 另外,明天就是我班的畢業聚餐了。老實說,不知何故,我對是次畢業聚餐是滿懷期待的。在此,我一方面再一次感謝天父的保守和恩典,也衷心感謝每一位在是次畢業聚餐一事上為我們預備的同學們!真的十分多謝你們! | | |
| Well, this is the first time I record my dairy in Chinese. Thanks God that I finally bought the equipment which can 'teach' me Chinese input method today. Although I do not have much time left, I will try my best to learn it. (P.S. Up till now, I still don't know how to input Chinese punctuation, can any one tell me how to do it? Thanks) 這是我第一次用中文來記敍我的日記。感謝天父的供應,我今天終於購入了能夠有效教導我中文輸入法的工具。雖然現在我所剩下的時間不多,但我會盡力學的。(備註: 我現在還是不曉得怎樣用倉頡的輸入法輸入標點符號,請問有人可以指教我一下嗎?謝謝!^^) Thanksgiving Corner: Even though there is a little misunderstanding between us, thanks God that I can have meet up with Christine today and accompany her to buy her new lens for her glasses. Thanks God that I can have a short shopping time with my dad and my eldest brother. Thanks God that I recieve the prize nomination phone call. Thanks God that the weather is good enough for me to walk around different places. Thanks God that I can finally give the shopper owner the little booklets about Jesus' salavation. May God use these items to talk to the shop owner. | | |
| It has been a long time since I last update my situation. The main reason for such an arrangement is due to the bussy assignments I have to tackle in this semester. I really thank God that I have finally finished my study in this institute. In the past four years, I really experienced how wise and comprehensive God has arranged for me in terms of the people around me in this institute. I can still remember the joy and thankful feelings that sprang from my heart on the day I hand in my last assignment. Really thank you God that I have completed my degree program. On the 12th June, we finally got the Metal Gear Solid 4 and enjoy the game. The story is extremely well written and the variety of this game is very diverse. A lot of vocabulary items have been used in the game and I have learnt a lot from playing this game. Thanks God that we have money and resources to buy and play this game. On the 16th and 17th June, 2008, I went to Shek O with Christine and my family to have a family retreat camp. Thanks God that we have a lot of chatting time. And the scenary there is also very nice and quite. It's a pity that the camp was only for two day. Yet, thanks God for giving us such a time. In terms of my job hunt, I really have to thanks God again. I experienced him in this incident. Not only have i experiened Him and have this chance to learn and grow in my spiritual life, but I also thanks God that I share and experience Him with Christine together in this incident. As for the details, I will give a more thorough account after things have been settled today. Once again, thanks God for what He has done and thank you all the brothers and sisters who pray for me and show concern to me in this incident. | | |
| Well, it's already 1:27a.m. now, so I will try to make things brief. In the past few days, I have experienced something which makes me happy and something which makes me not feeling happy. My 'family' had a wonder time at Sunday night. We have 'hotpot' at home. That was very delicious. Thanks God for giving us a good 'family' time. Yesterday, I went to PageOne with Christine to buy books. I eventually bought two books. At last, I find the kind of books that I am interested in reading them as leisure reading books. To a certain extend, I find that it is a bit difficult to find pocket size English books in Hong Kong. I simply don't understand why. Today, I stayed at home but couldn't complete anything. In fact, these are the things that make me feel unhappy - Procastination and Not productive. I really want to change myself. I don't like myself like that. I really want to be the Augustine that God designed me to be. Anxiety and worries are the usual consequence of these two characteristics. They also makes me feel unhappy. Anyway, that's a brief summary of the past few days. At last, I know my result for the last semester today. As I expected, there is a problem exists in that unhappy module. Still, thanks God that it is still withn range. This is a warning signal to me. I better work hard. What a struggle I have now. XD At the end, I still need to thanks God for giving me the chance to type this entry and thanks God for giving me Christine to listen to me patiently and a nice family to support me. Thanks God for all these. | | |
| It has been a wonderful weekend. Thanks God for giving me Christine. Thank you very much, Christine. | | |
|